die von der Gesamthavarie zustehende Quote

доля, причитающаяся по общей аварии